マンタム個展「錬金術師の遠望」at Sipka | Mantam Exhibition

マンタム（田村秋彦）facebook

脳ト眼球ノ時代 - http://mantam.web.fc2.com/
マンタム（田村秋彦） (mantamu) on Twitter
マンタムのブログ http://ameblo.jp/manntamu

[Show as slideshow]

【『ガランドウのカラダとそれが紡ぎだす夜について』に寄せて】

『アウトローブラザーズ』上野の骨董市で一際目を引く「アウトローブラザーズ」と名打たれた骨董店。
奇妙な動物の剥製や実験器具などで溢れる「アウトローブラザーズ」
は長年の間人づてに語り継がれ、チェコの奇才
ヤン・シュヴァンクマイエルが来日の度に彼を尋ねるなど、
長くマンタムは知る人ぞ知る存在の人物でした。
近年、マンタムが古道具や動物の死骸を使って作り上げたオブジェは、
ペヨトル工房直下のギャラリー、パラボリカ・ビス周辺の
シュルレアリズム的な文脈で紹介されるようになりました。

『何故「もの」を集めるか？』
彼の商売を支えている、人々の普遍的な気持ちに思いを馳せると、
その不可解さと、プリミティブな人間の習性に改めてハッとするでしょう。
しかもマンタムのオブジェの主要素は、使われなくなった道具、
そして動物の死骸といった役目という業から逃れた「がらんどう」なものたちです。

『死と再生』
「新たな文化の新陳代謝には死が必要」とマンタムは語ります。
彼のオブジェは方法論的には古道具での再構築ですが、
テーマ的には「死」を内包し続けているように思います。
「死」を供えた上で沸き上がる「祝祭」。
「祝祭」とは、彼の好むサーカス等の題材かもしれないし、
オブジェを作り上げるプリミティブな芸術衝動に感じるのです。
マンタムの作品も写真になり、またネット上で発信され、幾らでも複製され続けますが
彼のオブジェ、そして彼のオブジェを形作る「もの」達の
アウラからは逃れられないでしょう。
何故なら彼のオブジェのアウラはそのまま「死」なのです。

“OUTLAW BROTHERS”

There is an antique store that deserves a special place at Ueno Flea Market.

The store is called OUTLAW BROTHERS. It is filled with experimenting equipments and stuffed animals you wouldn’t normally see at other stores.

Mantam, the owner of Outlaw Brothers, made his way through word of month and has been a central figure in speciality antique sellers in Tokyo.

One of the notable fans is Jan Švankmajer, Czech film director /animator, who visits Mantam every time he’s in Japan.

Lately, his objects made with old found items and carcasses from his store have been introduced to new audiences in relation with Parabolica Bis, Tokyo Gallery and its surrealistic approaches largely influenced by Peyotl Kobo, a legendary Japanese publisher in Phantastic literature.

“Why he collect?”

Some might not understand why Mantam’s customers share such an ambiguous yet primitive human urge and keep coming back to him for more.

The main theme for his collection is “voidness”; it consists of worn tools, carcasses, and things that had fulfilled their potentials.

“Mortality and Revitalization “

“The birth of new culture requires death” says Mantam.

Though his method of creating objects is merely reconstructions of the antique items, their themes always imply death.

Think about the connection between “Festivities” and “Sacrifices”.

Funeral festivities can be his preferred theme like circus yet it is a primitive inspiration for his creation.

His pieces have been photographed and distributed on the internet. However, one can’t get away from their aura.

that is, aura radiated from his objects, aura of “Mortality”.

This exhibition presents his creations and various articles which he colleced with his aesthetic sense though it is not an approach of his two side as a creator.

It presents the smell of “Death” he owns, “aura” itself and “karma” in this exhibition.

◯2009年8月22日23日　
大阪市立自然史博物館　ホネホネサミットに出展
○2010年9月17日［金］〜9月27日［月］田村秋彦・個展
「畜骸の中のサーカス」もしくは「錬金術師の憂鬱」
会場：parabolica-bis［パラボリカ・ビス］1Ｆ／Galleria Yaso nacht
◯2010年12月　3日　4日　5日に同会場で開催された　小林嵯峨＋ＮＯＳＵＲＩ舞踏公演「夜ひらく薔薇」の舞台美術と装置を担当。微妙に出演。ショーウィンドウも作る。
○2011年1月14日［金］〜2月7日［月］
人形展「錬金術の夢想世界」同時開催：「錬金術アクセサリー展」マンタム、他1Ｆ／Galleria Yaso nachtにハンスベルメールへのオマージュ作品として製作したオリンピアを出品。会場全体の空間デザインと設営　ショーウィンドウに作ったタンクからこぼれる水がいつまでもガラス瓶を溢れさせない「永久機関」がツイッター上で話題になる。
○2011年2月10日〜23日
新宿マルイワン　カイジューブルー　コウソクドール展に参加　展示とコウソクを担当。
最終日の23日はコウソクパフォーマンス。
○2011年2月14日［月］〜3月14日［月］
「ベルメールと日本の球体関節人形」展　ショーウィンドウ　会場設営　一部空間デザイン等を担当。
○2011年3月19日［土］〜4月9日［土］
「コウソク展」空間デザイン　会場設営　コウソクを担当　虫人形シリーズを出品。
同時開催　コウソク展の　コウソク・スブニール　想いのコウソク　瓶に封じ込める。
○2011年　4月4日
夜想語りの夜6　マンタム×吉田アミ×今野裕一
◯2011年4月15日〜5月25日　チェコ大使館チェコセンター　ヤン・シュヴァンクマイエル氏への逆襲ー日本人作家によるヤン・シュヴァンクマイエル監督へのオマージュ展　空間デザイン　会場設営　企画製作　フライヤーデザイン原案等を担当。
2010年4月4日［月］
夜想語りの夜6 マンタム×吉田アミ×今野裕一